It's corporate language learning that mixes self-paced lessons with live classes. Think Duolingo meets Zoom for teams who need to actually talk to each other.